Překlad "už jsem o" v Bulharština


Jak používat "už jsem o" ve větách:

Už jsem o tom ďáblovi něco slyšel.
Чувал съм за страхотния ти ритник.
Už jsem o tom s náčelníkem mluvil.
Шефът и аз вече сме обсъждали този въпрос.
Už jsem o vás hodně slyšel, monsieur Trelkovsky.
Чух много неща за вас, г-н Трелковски.
Už jsem o něm hodně slyšel.
Слушал съм много за тази планета.
Ano, už jsem o tom slyšel.
Да, чувал съм това и преди.
Už jsem o tom s vaším mužem mluvil.
Разговарях със съпруга ви за това.
Už jsem o tobě řekl své mámě.
Вече казах на майка си за теб.
Neříkal to, ale taky už jsem o tom uvažoval.
Не каза, но и аз мисля за това.
Ano, už jsem o tom přemýšlel.
Да. И аз си мислех за това.
Psal mi každých pár týdnů, ale teď už jsem o něm neslyšela skoro sedm měsíců.
Пишеше ми на всеки две седмици, но не съм получавала нищо от 7 месеца.
Víte, už jsem o Wendy mluvil z policistou z Websteru.
Вече говорих с полицаята от Уебстър.
Už jsem o tobě dlouho neslyšel... a chtěl jsem si s tebou někdy promluvit.
Скоро не сме се виждали и исках да си поговорим.
Pak už jsem o něm neslyšela.
После така и не го чух повече.
Už jsem o jarních prázdninách viděl spoustu hovadin, ale tohle byla zdaleka největší.
Виждал съм доста щури неща през лятната ваканция, а това беше велико човек.
O pár let později už mi bylo lépe a už jsem o nich neslyšel.
Две години по-късно се оправих и спрях да чувам за тях.
Už jsem o tom párkrát slyšela.
Май се е случвало повече от веднъж.
Už jsem o tom mluvil, a vidíš, kam mě to dostalo.
Вече съм го обсъждал, и виж какво стана.
Scotte, už jsem o tom s policií mluvila.
Скот вече говорих с полицията за това.
Už jsem o něm nějakou chvíli neslyšela.
Не съм го виждала от доста време.
Už jsem o pár lidí přišel, takže když mi na někom záleží, podstrčím jim sledovací zařízení.
И преди съм губил хора, така че когато ме е грижа за някой, Аз му поставям проследяващо устройство.
Věděl jsem, že už jsem o Samaritánovi slyšel.
Знаех си, че съм чувал за Самарянеца.
Už jsem o tomhle napsal, o tom americkém způsobu života.
Писал съм за това, за американския начин на живот.
A já už jsem o něm nikdy nevyprávěl.
И никога не съм казал друг разказ за него.
Už jsem o tobě hodně slyšela.
Да, аз изслушах всички за теб.
Už jsem o tom přemýšlel dřív, ale nemohl jsem.
И бях мислил за това и преди, но просто не можах.
Pak už jsem o něm neslyšel.
След това не се обади повече.
Už tu jsem něco přes 10 minut, už jsem o tři studie pozadu.
Аз говоря тук от около десет минути, и вече съм изпуснал три труда.
Pro TED už jsem o One Laptop per Child mluvil dost, takže to projdu velmi rychle, ale dalo nám to možnost udělat něco v relativně širokém měřítku v oblasti učení, vývoje a počítačové vědy.
Има много TED лекции за Лаптоп за всяко дете, така че ще премина през това много бързо, но ни даде възможността да направим нещо в сравнително голям мащаб в сферата на обучението, развитието и компютърните технологии.
Už jsem o tom mluvil a jedna úžasná osoba se mě ptala: "Ale co s tím můžete dělat?"
Говорих за това преди, и един чудесен човек се свърза с мен и каза: "Добре, можеш ли да го направиш?"
1.626944065094s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?